Using the Change Episode feature to reassign an imported episode due to a scrape difference is a great feature, but for some reason it takes well over a full minute for the episode list to pop-up - even for a single-season show.

It would be extremely helpful if the list could be optimized to instead pop up within a few seconds.